Услуга · Инфраструктура
Присутствие на месте: что дистрибьютор проверяет до ответа
Дистрибьютор открывает ваш сайт до того, как ответить. Если сайт только на английском, без цен, условий и сертификатов, ответа не будет. Делаем версию, которую здесь прочитают закупщик и поисковик.
Для кого
Каждому бренду, который заходит в регион: это часть первого месяца, и она продолжается в Growth. И тем, кто уже продаёт здесь с переведённым сайтом.
Что делаем
- Страница или сайт на русском на вашем домене: цены, условия для дистрибьютора, сертификаты, аналитика
- Поисковая оптимизация под Google и Яндекс и структура, которую читает ИИ-поиск
- Контент на русском: видео о продукте, фото, материалы и документы, которые спрашивает закупщик
- Соцсети там, где сидит закупщик: Instagram, TikTok, Telegram, для России ВКонтакте
- Реклама в поиске и соцсетях, первая кампания на одну-две страны
- Размещения там, где ищут поставщиков: satu.kz, flagma, europages, отраслевые каталоги
Как идёт работа
Выписываем вопросы, которые дистрибьютор задаёт до звонка: условия, объёмы, сроки, сертификаты, кто ещё покупает. Страница отвечает на них по порядку.
Снимаем на площадке или берём ваш материал. Тексты пишем на русском с нуля, в тоне, в котором здесь ведут дела.
Сайт, каналы и размещения выходят вместе. Реклама в поиске показывает, какие запросы приводят. Структура сделана под Google, Яндекс и ИИ-поиск.
В Growth контент продолжается: кейсы, ответы, материалы для следующего разговора.
Что остаётся у вас
- Сайт, домен, аналитика, аккаунты
- Контент и материалы с правами
- Каналы, готовые к работе, вашей или нашей
Цена
Часть первого месяца, продолжается в Growth
Первая версия выходит внутри Pilot за $5 000. Продакшен, каналы и реклама дальше идут внутри Growth со второго месяца. Отдельный сайт считаем отдельно.
Вопросы
Ваш сайт показывает, как выглядит компания, с которой стоит работать, у вас дома. Здесь это выглядит иначе, и перевод этого не меняет. Страница на месте отвечает на местные вопросы в порядке закупщика.
Переговоры, спецификации и договоры с дистрибьюторами по региону пишут на русском. Это рабочий язык рынка на 150 миллионов человек. Казахский и узбекский нужны для потребительского контента, добавляем их, когда продукт этого требует.
По теме
- 50мс
У вас уже есть сайт. Нужен ли новый, если вы заходите в СНГ или Центральную Азию
Читать дальше - 10
Впервые на выставке в новом регионе - и вас там уже ждут. Расскажем в статье, как это сделать
Читать дальше - $47 млрд
Рынок Узбекистана: импорт $47 млрд, рост 18,5% в год. Как протестировать спрос на вашу продукцию, не покидая своей страны
Читать дальше
Другие услуги
- 01
Проверка рынка
Месяц сигналов изнутри региона до серьёзных вложений: спрос, конкуренты, дистрибьюторы и письменный ответ, заходить или нет.
- 02
Поиск дистрибьюторов
Со второго месяца ищем партнёров как ваш отдел продаж на месте: пишем на русском, разбираем ответы, доводим компании до переговоров с вами.
Следующий шаг
Думаете о регионе?
Первый месяц отвечает изнутри страны: есть ли спрос, кто дистрибьюторы, кто ответил, заходить или нет.